-
[方] 伊拉两家头个爱情,已经升了一个台阶。
[中] 他们两个人的爱情,已经进一步了。
-
[方] 我吃中饭个辰光还打过两只电话,所以搿个辰光还辣个。
[中] 我吃午饭时还打过两个电话,所以那个时候还在的。
-
[方] 请把吾两只汉堡。
[中] 请给我两个汉堡。
[英] Please give me two hamburgers.
-
[方] 一共两额宁。
[中] 一共两个人。
[英] Two in all.
-
[中] 那里的物业管理好不好?管理费贵吗?
-
[中] 有时边逛边看,领略市场信息,饱眼福。
-
[中] 我不能去新天地,坐星巴克,也要走走襄阳路市场啊。
-
[方] 两个,阿拉住标间好了,几钿一夜?
[中] 两位,我们住标准房吧,多少钱一个晚上?
-
[中] 是的,我听说贵公司需要一个管理人。
-
[方] 企业管理。
[中] 企业管理。
[英] Business administration.
-
[方] 占建筑总面积百分之几?
[中] 占建筑面积百分之多少?
-
[中] 你看,浦东有那么多高层建筑,还有东方明珠。
-
[中] 一圈转回来,还可以看看外滩近代建筑夜景。
-
[中] 都市文化海纳百川,建筑、出版、娱乐、弄堂生活。
-
[中] 三室两厅两卫,建筑面积是一百三十六平米。
-
[方] 个
[中] 的
[英] of;(possessive particle)
-
[方] 明朝下半天两点半额飞机。
[中] 明天下午两点半的飞机。
-
[方] 两额宁总归观点伐一样。
[中] 两人很难有统一的观点。
[英] And they always hold different standpoints.
-
[方] 侬看下头两只噶小额。
[中] 你看底下有很多小的。
-
[中] 前几年买的那个脱排油烟机过时了,所以我要换掉。